西湖いやしの里根場 Saiko Iyashino-Sato Nenba (Healing Village)

 

Japan+Travel 日本＋旅

 西湖いやしの里根場

 ここはかつて日本一美しい茅葺きの集落 でした。

霊峰富士と神秘の森青木ヶ原樹 海を望む西湖の地に今、

２１世紀の茅葺 きの里が"いやしの里"として甦りました。

西湖いやしの里根場は河口湖の近い西湖の最西端・根場地区にあります

里山（さとやま）：地元食材を使った「田舎料理」「ほうとう」「手打ちうどん」「昔ながらの甘味」などが味わえます。

くつろぎ屋：日本の文化を体験する館（着物や武士の衣装レンタルがある）

陶と香のかやぬま：陶芸と練香の体験工房

 http://www.fujisan.ne.jp/iyashi/

Saiko Iyashino-Sato Nenba (Healing Village)

The old Japanese village　-　This place used to be one of 

the most beautiful thatch roofing houses village in Japan.
The Healing Village, command Mt. Fuji and mysterious Aokigahara Sea of forest,

 restored the old village, that used to be there, to new thatch houses village of 21 centuries. 

There are Japanese restaurant, culture learning centers, Kimono rental, museum, etc 

inside the villages.  

A good and fun place for family or dating!

Taking local bus from Kawaguchiko Station, about 25mins.

http://www.yamanashi-kankou.jp/foreign/english/spot/p2_2803.html

Edo's Villains 江戸の悪人

 

日本＋アート　Japan + Arts

 All the people in above Ukiyoe is the image of BAD people in Edo period of Japan.

The right top one is famous bandit, Ishikawa Goemon.

The right bottom one: the dead spirit of Koyto monk was appearing in front of his lover noble princess Kiyo-Sakura Hime who killed him.

It is fun to know the story behind the paintings!

Don't miss   “Villains in Ukiyo-e” exhibition in Ukiyoe Ota Museum, Harajuku, Tokyo

June 2nd～26th 2015

1000¥ adult

http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/H2706edonoaku-E.html

浮世絵に描かれた江戸の「悪」

右上：大盗賊石川五右衛門 

右下：清玄桜姫物(とは、歌舞伎の芝居における世界のひとつ。

京都清水寺の僧清玄が高貴の姫君桜姫に恋慕して最後には殺されるが、

その死霊がなおも桜姫の前に現れるという内容。. 

それは、絵画の背後にある物語を知ることが楽しいです！

太田記念美術館

６月２から６月２６まで 

http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/index.html 

Sheep in Black

Back to Work! again the train is filled with Sheep in Black😁 

仕事に戻る！再び列車は黒い羊が充填されている😁

年初四，開工大吉！列車中又滿是黑色西裝羊😁

「Design NORI」デザイン海苔

 

Design Nori...Sakura , Japanese patterns seaweed, good design of 2012... 

it is more fun to enjoy Maki now ^0^

桜が咲き、水玉が並ぶ――

レーザーカッターで紋様を刻んだ

「Design NORI」（デザイン海苔） 

 Umino Seaweed Store in  ibaraki , Japan  

茨城県大洗で海藻店を営む「海野海藻店」 

http://uminokaisou.jp/abouts/

Japanese TeaPack お茶パック

Japan+ Alien's Earth Home　日本 + 宇宙人の地球家

Japan's washi TeaPack is super useful and no cleanup!

After found this washi tea pack in 100¥ shop...my headache for cleaning up the tea strainer after a relaxed tea time was gone ^0^

To Japanese, it is daily....to Alien like me, it is a treasure ^0^ 

Japanese is really good at making the user friendly stuffs!   

日本和紙茶包袋真是超有用的，不用清理！

在100円店發現這好東西後...我的頭疼沒有了！

在愜意的中西日茶時間後，不用再清理茶葉過濾器 ^0^

對日本人來說，是日常....對外星人如我，是個寶！

日本人真的善於創造用戶友好的東西！

日本のお茶パックは超便利でクリーンアップがなしだ！
100円ショップで、この和紙ティーパックを見つけた··· 

幸せな茶時間の後にティーストレーナーのクリーンアップをしないて、

頭痛は消えていた！

日本人には、日常； 私のような外星人には、それは宝だよ！   

日本人は、ユーザーフレンドリーなものを作るのが得意です。

Japanese Paper Masking Tape 和紙マスキングテープ

 Japan+ Alien's Earth Home　日本 + 宇宙人の地球家

Japanese Paper (Washi 和紙) Masking Tape was the idea of three Japanese ladies who wanted colorful tape for their craft used after they visited the industrial masking tape factory.

Now there are variety designs of washi masking tapes in the market. 

New item comes out every month! Users are around the world.

As an Alien lives in my Earth home in Japan, off course I need to use it to decorate my home. 

I used it to make my kitchen garden!...and made my drawing tea label more lovely! ^0^

very useful! 

日本和紙膠紙，愛用者來自世界各地，每月也有新的設計出現在市場中。

 創作的原因，是因三個日本女士在參觀了工業膠紙工廠後的想法，

她們想要更多彩豐富的膠紙設計。


作為一個外星人，生活在日本的地球家裡，當然，我需要用這偉大發明來裝飾我家。  

用它讓廚房瓷磚變成花園....還有讓我畫茶標籤變得更可愛！^0^

mt 和紙マスキングテープは、マスキングテープの工場を訪問した後に, カラフルなテープを望んでいた3人日本人の女性のアイデアだった。

現在市場にある和紙マスキングテープの様々なデザインがあります。  

新しいアイテムは毎月出てくる！ユーザーは世界中にいる。

 

宇宙人の私が、地球で日本の家に住んでいるのは、

 家を飾るためにmtを使用する必要があります。

私の家キッチン庭園を作ってそれを使用し、お絵かき茶ラベルはより美しいた！ ^0^

非常に便利で使い早めにどうぞ！

 

mt - Washi Masking Tape Website!

http://www.masking-tape.jp/

Listen...聞く (Moss Ball)

Chion's Love Story　チオンの恋物語

Be quick in hearing...(James 1:19) 

then you will not miss anything...when you response too quick...

always will miss some important things!

快快的聽...（雅各書1：19）

這樣才不會知其一不知其二

すべて聞くに早く...ヤコブの手紙1:19 

だから, 何を見逃すことはありません

植物/Plant: 草玉/こけ玉の盆景 / Koketama Moss Ball (Bonsai) / 苔玉球
 

Enjoy the plant without a pot...clean and fresh idea! ^0^
How to make Koketama Moss Ball (Bonsai)
http://www.cutebonsaitree.com/how-to-make-kokedama.html

日本語のこけ玉の盆景作り方
http://www.bonsai-techo.jp/bonsai/howto_m_yose.html 

如何製作日式苔玉球
http://periwoo.blog.163.com/blog/static/175486620122200434440/

可士和 Kashiwa

 

Japan+Learning 日本＋学

以上的Logo日本人人都認識，全都是佐藤可士和的傑作

創意 ＋ 藝術

可士和的設計理念是按人的移動而設計，

將產品的最好 用最清楚 最明白 最直接 的方法傳給人們

the Logos above are well know in Japan, all designed by Kashiwa Sato
Creative + Art
The design's concept of Kashiwa is based on the movement of people
Use the clearest & easiest way to bring the product's best directly to people.

 上記のロゴで、日本ではよく知られている
佐藤可士和氏が全てのデザインを担当しました。

クリエイティブ　+　アート

佐藤氏のデザインのコンセプトは、人のムーブメントに基づいています。

人々に製品を最高の状態で直接届けるよう、最も明確で簡単な方法を用いています。

冰涷即吃食麵 ICE Instant Cup Noodle

Japan+Fun+Food 日本＋食＋ファン

冰涷即吃食麵 ICE Instant Cup Noodle

太熱了...來試下 冰涷即吃食麵 (速食麵)...這裡教你如何弄，超簡單！

還有牛奶冰即吃咖喱或奶油湯

show you How to make ICE Instant Cup Noodle....

cool yourself down in this HOT HOT HOT summer ^0^
also can add MIKE Ice cube to you cup curry or cream soup...
a bit crazy eating way
have a try ^0^

ICEカップヌードル 作り方！！
暑い暑い暑いって、試みなければならない....

http://ice.cupnoodle.jp/

Sweet designs matched the painting 和菓子のデザインは絵にから

Japan+Food 日本＋食

Sweet designs matched the painting　

和菓子のデザインは絵にから

Japanese sweet (Wagashi) is a piece of art to me.

The above two out of five pieces were found in the cafe of Yamatane Museum in Tokyo.

Every small piece of the sweet has a story behind it...this time, the chef based on the paints of Kawai Gyokudou to design the seasonal collection desserts.

http://www.yamatane-museum.jp/museumshop/cafe.html
http://www.yamatane-museum.jp/doc/cafe_130608.pdf

The Yamatane Museum (山種美術館, Yamatane Bijutsukan) is a museum in Japan specializing in the nihonga style of Japanese watercolour painting. It is run by the Yamatane art foundation.

 Kawai Gyokudō (川合 玉堂, November 24, 1873 - June 30, 1957) 

was the pseudonym of a Japanese painter in the nihonga school, active from Meiji through Shōwa period Japan. His real name was Kawai Yoshisaburō.

甘いデザインは、塗料にマッチ。和菓子は私には芸術作品です。
上記の2つは、東京の山種博物館のカフェで発見された。
甘いの小片は、その背後に物語あるです。

今回は、季節のコレクションのデザートを設計する 

川合玉堂の絵に基づいてシェフを持っています。

http://www.yamatane-museum.jp/museumshop/cafe.html
http://www.yamatane-museum.jp/doc/cafe_130608.pdf

山種美術館（やまたねびじゅつかん）は、東京都渋谷区広尾にある日本画専門の美術館であり、山種美術財団によって管理・運営されている。

川合 玉堂（かわい ぎょくどう、本名：川合 芳三郎（かわい よしさぶろう）、

1873年（明治6年）11月24日 - 1957年（昭和32年）6月30日）は、

日本の明治期から昭和期にかけて活躍した日本画家。

歌舞伎の彩顔 The color of Kabuki's colorful face 歌舞伎的彩臉

Japan+Art 日本＋創作藝術

 

歌舞伎の彩顔  The color of Kabuki's colorful face 歌舞伎的彩臉

 

赤い = 正義の味方 

Red = Good person 

紅色 ＝ 正義的人物

 

青い = 敵役 

Blue = Bad person 

藍色 ＝ 敵人

 

茶色 = 鬼や妖怪 

Brown = Ghost

褐色 =  鬼怪

Kumadori = special Kabuki markup

 

Why print in White?! 

Because in the past the lighting of the theater was dim, 

white face can high light the facial expression the most. 

 

Red, Blue and Brown color = emphasize blood vessel and muscle of face,

to express the personality of the characters

隈取 = 歌舞伎的特別化妝方法

 

白臉 ＝ 白色的臉讓觀客容易在以前較暗燈光中，看清役者的表情

 

臉上的紅藍褐 ＝強調人物的血管及筋肉，以表達人物的個性

 

隈取【くまどり】

---

　歌舞伎独特の化粧法【けしょうほう】です。主に時代物【じだいもの】に登場する人物に使われます。もともとは、顔の血管や筋をオーバーに表現するために描【えが】かれたといわれています。隈取は、役柄【やくがら】によって使われる色が決まっています。
　・「赤色」　荒事【あらごと】の基本である、勇気・正義・強さをもった役に使われます。
　・「藍色【あいいろ】」　「藍色」は、スケールの大きな敵役【かたきやく】に使用されます。
　・「茶色」　鬼【おに】や妖怪【ようかい】など、人間以外の不気味な役に使われます。
　隈取は、「描く」のではなく「取る」と表現されます。また、筋は指でぼかして仕上げます。

http://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc_dic/dictionary/dic_ka/dic_ka_32.html

夏の絵手紙

Japan+Culture 日本＋文化

夏の絵手紙、涼しいカードを友達へ

Sending COOL blessing to friends in the HOT summer…Japanese post card

送給朋友涼涼的祝福….夏天的咭咭

Castella カステラ

Japan+Food 日本＋食

日本には、毎日たくさん新商品が発売されている。
今日の注目お土産 - 福砂屋のカステラ ^0^
キュートな小箱の中にはカステラが隠れているんので、
皆んもびっくりした...従来のパッケージでは、現代的な雰囲気になりました。

Everyday…there are so many new products appeared in market of Japan.
Fun new souvenir: Castella of Nagasaki - brought in by Spanish Miniseries hundred yrs ago.
All people are impressed by this super cute and contemporary feel little box which is contained Castella form a hundreds old shop.
It was my first Japanese souvenir received in Japan...from my pretty neighbor...at that time, the cake was inside a yellow long box (old package).

在日本，每天都看到新創作新商品。
這百年名菓カステラ (讀：Casutela)卡斯提拉 Castella。
中國人大都叫它作「長崎蛋糕」。有了新包裝！
カステラ是來日本後第一件收的手信(お土産），
由長崎美女鄰居送的。
以前是長長一條，要自已切，黏黏的，好味但吃得有點麻煩。
現在兩件放在小盒中，長型禮盒中有五小盒。
送禮又時代感，又好玩，因人人都驚訝盒裡竟是百年老舖的卡斯提拉…哈哈

Tokyo Advertisement Museum

Japan+Free＋Travel 日本＋無料+旅

「アド・ミュージアム東京」﹣汐留新橋
東京廣告博物館 

Tokyo Advertisement Museum (Shiodome, Shinbashi)　

http://www.admt.jp/

日本の事に知りたい場合は、広告を見る方が一番です、 

文化とライフスタイルを反映しています。
この無料の博物館で...1番のは、日本における最近のトップヒット商品のディスプレイ（世界でも）- スター/スポーツシューズ/iPad/ Gameboy....皆も持っているのですね！
他 の国の展示も見た...私は、これらのアジアとアメリカのCM笑った...そして、とても混乱した日本の友人と外国人の友人に意味を説明するために必要 なことができます...国際人になり、始めて異文化のCMを理解できす。最近、上戸彩のソフトバンクの広告が大好きだ　ー　Ryoman (龍馬) in Roman (ローマ)....わかりますか？

今両方の”マン”は人気満点よ！

If you want to know more about Japan, pls have a look at the Advertisement 

- reflects the life style of local.
In this free museum...no.1 favor is the display of recent 10yr top hit products in Japan (also in the world)...like Movie Stars/sport shoes/iPad/Gameboy....you and I must have some...
have seen the exhibition of other countries too...I can laughed at those American & Asian Adv...and needed to explain the meaning to Japanese & foreigners' friends which were so confused...I have became an international person and started to appreciate different culture Adv. now....

now crazy about Aya Ueto's Softbank advertisement - Ryoman in Roman....can you understand?  

both "~man" is hot in Japan.

如果你想了解多一點日本，來看看反映民眾生活習慣的廣告！
在這無料博物中，最愛是陳列中日本近年代的大熱品，明星/球鞋/iPad/Gameboy...

也是世界的大熱品，你我一定都見過或擁有過！
在 這也看過歐美及亞洲廣告展。台灣,香港,中國及美國的廣告我看得哈哈笑，

身邊的日本及外國友人一點也不明白，解釋後他們才有點明白。

我真是變成了國際 人，看各國的廣告也開如懂得欣賞！

最近最愛上戶彩的Softbank手機廣告，龍馬在羅馬...你明白嗎？兩種馬在日本大熱中！^0^

Softbank in Roman - ソフトバンクのローマ広告

http://www.youtube.com/watch?v=rcSi9YNb-As

Lolita in London 'V&A Museum'

Japan+Culture 日本＋文化

Lolita in London 'V&A Museum'
ロンドンでロリータがある
蘿莉塔在倫敦

6 月20日付け朝日新聞の文化欄に「英国に里帰り　和のロリータ」という記事がありました。 ロンドンのビクトリア＆アルバート美術館で日本のロリータファッションを特集した展示が開かれており、 お姫さまスタイル、ゴシック、パンク等をMIXした、日本独自とも言える過激なロリータファッションが イギリス人の関心を呼んでいるようです。
http://www.fashionsnap.com/the-posts/2012-07-10/kera/

V&A美術館 (日本語）
http://www.vamuseum.jp/

Lolita's fashion is displayed in the V&A museum of London....orginal from English...now Lolita back to her home country!
http://www.vam.ac.uk/contentapi/search/?q=Lolita&search-submit=Go

日本蘿莉塔時尚原來至英國的蕾絲花裙，現在回到故鄉出展於極負盛名的倫敦維多利亞與亞伯特博物館(Victoria &Albert Museum，簡稱V&A)
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=401610

 維多利亞與亞伯特博物館 (中文）
http://www.vamuseum.cn/

Tokyo Midtown - Now&Edon

Japan+Travel 日本＋旅

Tokyo Midtown - Now & Edo
東京ミッドタウン現代と江戸

During Edo period, Tokyo Midtown area was the villa of Chōshū Domain Mori Family.

東京ミッドタウンは江戸時代 萩藩 毛利家下屋敷でした。

現在東京中城，在江戶時代是長州藩毛利家的別墅所在地。

History of Midtown
http://www.tokyo-midtown.com/jp/about/history/

About Chōshū Domain Mori Family
http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dsh%C5%AB_Domain

"手間暇 TEMA HIMA: the Art of Living in Tohoku"

Japan+Culture 日本＋文化

(日本語 Japanese ：テマヒマ 手間暇 Temahima ＝時間與精神，Time & Effort)

"TEMA HIMA: the Art of Living in Tohoku"
「テマヒマ展〈東北の食と住〉」
東北のテマヒマかけた「食と住」にまつわる55種の品々を、撮りおろしの映像や写真とともに紹介します。東北の文化や精神を背景に生まれたものづくりから、今後のデザインに活かすべき知恵や工夫を探ります。
会期：2012年4月27日(金)〜8月26日(日)
会場：21_21 DESIGN SIGHT, 1000¥

http://www.2121designsight.jp/

"TEMA HIMA: the Art of Living in Tohoku"
Presented the art of living in North East Japan with 55 traditional food and productions of North East....deeply felt the effort and time of those craftsmen have been put after I watched the "Hands" movie there...
Place: Mid-town 21_21 DESIGN SIGHT
Date: now till Aug 26, 1000¥

English
http://www.2121designsight.jp/en/

東北的食與住 ﹣時間與精神展
以55種職人手作物品及食物介紹東北6縣的食與住的文化。還有約一組以職人的手 拍的幾種展品的製作過程，看著他們用手一心一意做出樹技鋏，布，面麩...再加上做蘋果箱時打釘演奏...深深感到職人專注及熱情！
會場：港區中城的21_21 DESIGN SIGHT 美術館
時間：現在到8月26日，1000¥

日本のトイレ限定

Japan+Fun 日本＋ファン

日本のトイレ限定

The washroom signs only can find in Japan

日本 特有 洗手間 限定

大阪城甲冑隊 Red Samurai of Osaka Castle

Japan+Travel 日本の旅


大阪城甲冑隊 Red Samurai of Osaka Castle 大阪城紅武士

Did you even meet the Red Samurai in Osaka Castle? Do you want to be a red Samurai?
Senior, kids, men, women, Japanese, foreigners...everyone is welcome to join Osaka Castle Red Samurai Team (Osaka-jo Kacchutai), which formed established in the summer of 2003...they participates in many events like sightseeing PR and volunteering activities such as cleaning of Osaka-jo Castle Park once a month... shield off the garbage from Osaka Castle! The helmet and armor are made by paper! cool...

大阪城甲冑隊は大阪城の綺麗を守りています！誰も参加してもいいです！
大阪城甲冑隊は２００３年夏に第１回「紙で作ろうよろい・かぶと制作体験教室」（大阪観光コンベンション協会主催）の修了者らで結成しました。
着用する甲冑は、全身赤色に塗装した「桶側二枚胴具足」と呼ばれる鎧で、大坂の陣で活躍した真田幸村が率いた「真田の赤備え」の鎧を模して作られたものです。
毎月第３土曜日にしている大阪城のお掃除。町おこし活動支援します！

你見過大阪城紅武士嗎？ 你想成為大阪城紅武士嗎？
男女老幼，日本人外國人都能參加 守護大阪城 的紅武士 活動！齊守護 大阪城的清潔美麗！
大阪城紅武士結成於2003年，在一次由用紙作 武士的盔甲及頭盔 的活動中。現在紅武士們活躍地支援地域觀光歴史導遊，及每月一次的 大阪城公園 拾垃圾活動。
紅武士的盔甲及頭盔 是以曾守衞 大阪城的 真田幸村武士Sanada Yukimura 率領的紅盔甲軍隊作樣本。


日本語
http://www.osakajo-redsamurai.com/

English Page
http://www.osakajo-redsamurai.com/english.html

ゴミ刀を作ってみる！！
How to make Garbage Pickup Sword
拾廢物寶刀 作法
http://vivati.blog93.fc2.com/blog-entry-281.html

七つ字 7 Japanese Words

Japan+Fun 日本のファン

七つ字で日本の文化と言います、可愛いは一番好きな字です！

Use 7 Japanese Words to explain Japanese culture...Kawaii is my number one favour! ^0^

七個字來講出日本文化，我最愛 kawaii 可愛い　^0^

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Genki (元気)　Mottainai (もったいない, 勿体無い)　Ganbatte (がんばって)
Kawaii (可愛い)　Otsukare (お疲れ）Shoganai (しょうがない)　
Yoroshiku (よろしく)　Itadakimasu (いただきます)