Sukima Gallery

日本＋ファン Japan+Fun

原宿の街+隙間の展示
Sukima (gap) Gallery + Harajuku Street
「狹窄空間」＋原宿街頭
http://ikea-sukima.com/
イケア・ジャパンが、原宿キャットストリート付近の空きスペースを部屋に見立てた展示イベント「SUKIMA GALLERY（スキマ ギャラリー）」を開催している。
ショップ間の隙間をはじめとした計14ヶ所を「IKEA」の家具や雑貨でアレンジ。

IKEA took over the Cat street of Harajuku (Tokyo)…
positioned bookcases, chairs and other pieces from its furniture lines in the gaps, nooks and crannies between buildings and alleyways. (July 31 - Aug 5, 2012)

http://designtaxi.com/news/353203/IKEA-Takes-Over-Tiny-Spaces-Of-Tokyo-s-Streets/

宜家家俬 將原宿貓街裡的店家、建築物、防火巷等的建築間隔，
佈置成一個個小而精緻優雅的生活空間。
（7.31 - 8.5.2012)
http://daman.cool3c.com/node/61615

Japan+Art 日本＋アート

大地藝術祭　Echigo-Tsumari Art Triennale　大地の芸術祭
7.29.2012  - 9.17.2012

Echigo-Tsumari Art Triennale
http://www.echigo-tsumari.jp/eng/about/
Very interesting Nature Art festival...once in every 3 yrs at Echigo-Tsumari

The Echigo-Tsumari Art Triennale is one of the world's largest international art festivals, held every three years in the Echigo-Tsumari region, encompassing Tokamachi City and Tsunan Town in Niigata Prefecture.

大地の芸術祭
http://www.echigo-tsumari.jp/about/
越後妻有とは、新潟県十日町市と津南町からなる、
自然と人間が共に暮らす「里山」が今も残る地域です。
3年に1度、「大地の芸術祭」が開催されています。

大地藝術祭
http://www.echigo-tsumari.jp/b5/about/
超有趣的大地與藝術節...於新潟縣南部的十日町市和津南町

三年一度的越後妻有大地藝術祭始於2000 年，為世界最大型的國際戶外藝術節。以農田作為舞台，藝術作為橋樑，連繫人與自然，試圖探討地域文化的承傳與發展，重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業 地區。「大地藝術祭」是希望透過藝術的力量、當地人民的智慧以及社區的資源，共同振興當地農村的面貌。

目白 Mejiro

 
Japan+Travel 日本＋旅

目白 Mejiro
http://mejiromap.com/

浪漫的下午於目白 ﹣ 滿滿校園，教堂，浪漫的氣息
與鄰站 JR高田馬場及JR池袋的熱鬧，原全不同。
One Romantic afternoon in JR Mejiro a place fills with fragrance of campus, Christianity and romantic
totally different from it's next stops - crowded JR Ikebukuro and JRTakadanobaba


自由學園 明日館 -  明治時期開創基督教學院，玻璃窗書香小木椅，領你走進90年前的校園
Jiyugakuen Myonichikan： a Christian collage built in 1921... the "House of Tomorrow," is the original building complex of Jiyugakuen, designed by renowned American architect Frank Lloyd Wright.
http://www.jiyu.jp/

目白庭園 ﹣平成時建的和風回遊式庭園，池於中間有鴨有魚有小山
Mejiro Garden: free Japanese style stroll garden with a central pond, built in 1990 to sever the neighbor
http://www.city.toshima.lg.jp/shisetsu/kouen_guide/001160.html

Flower&Cafe : 在涼風花香下吃午餐，香茶加送小玫瑰，浪漫
Mejiro Garden: free Japanese style stroll garden with a central pond, built in 1990 to sever the neighbor
http://www.hana-yorozu.com/

目白ケ丘教会：遇上親切的大叔婆婆，送我紫陽花及帶我參觀教會及幼稚園
Mejirogaoka Baptist Church: met the super kind Christian grandma and uncle who gave me a bunch of hydrangea...and showed me around the church and kindergarten
http://www16.ocn.ne.jp/~mejiroch/

オリンピアの樹

日本＋ファン Japan+Fun
7月29日Event

MOTTAINAI×震災被害木を使ったみんなでつくるワークショップ　
「WOODEN HORSE MAKING WORKSHOP
（馬のおもちゃをつくる無料のワークショップ）」@エコプラザ (JR浜松町港区）
 これ オリンピアの樹は私が描いた！
 
Free Wooden Horse Workshop＠Eco Plaza (JR Hamamatsucho, Minato-Ku)

use the wood from the disaster areas
and print the Tree on big Boxes....
the one Olympia logo one printed by me ^0^

The instructors can speak English ^0^

大熱天涼冷氣，好玩的免費木工日，

用災區廢木作合成木 造木馬 造椅子

及在大箱中畫樹 （有奧林匹亞5輪的是我畫的 ^0^)

Eco Plaza , 港區  JR浜松町站行五分鐘

http://eco-plaza.net/schedule/2012/07/29/mottainaiwooden_horse_making_w_1.html

July 28 Events

Japan+Fun+Event for July 28 -  3 events

ONE

隅田川花火大会, 19:05pm to 20:30pm...第一次能在天空樹／晴空塔看！記得穿上浴衣^0^

Firework at The Sumida River Tonight 19:05pm ~ 20:30...1st time can watch it from Skytree ^0^ will there be too crowded?! Remember to wear your yukata! Enjoy

http://hanabi.walkerplus.com/detail/fw0466.html

TWO


第41回 神楽坂阿波踊舞節，今夜有小朋友表演，18：00 - 19:00
大人們就由 19:00 - 21:00...中午東京熱浪迫人，晚上就涼得多，一家大細一齊跳，越好玩！
看完表演 去附近 ”第3玉の湯”錢湯浸下飲下牛奶才回家回酒店，人生樂事！　

Go for the Famous Dance (Awa Odori) Festival of Kagurazaka...kids dance starts at 18:00, adult one starts at 19:00...then go to public bath Daisan Tama no yu (The Third Egg Hot Bath) just next Police Station of Kagurazaka...enjoyable Tokyo night ^0^

http://www.kagurazaka.in/matsuri/

”第3玉の湯” The Third Egg Public Bath (450¥ Adult)
http://members2.jcom.home.ne.jp/sweet-arumu-take/tokyo/sinjuku/daisantamanoyu.html

THREE

WOODEN HORSE MAKING WORKSHOP
天氣太熱，在冷氣中 畫畫 及 造木馬，使用地震災區木材。中午12：00開始離JR浜松町站5分鐘的Eco Plaza.

Want to stay indoor and enjoy condition...come and join the wooden workshop and printing in Eco Plaza which 5 mins walk from JR Hamamatsuchou Station...start at 12pm

http://eco-plaza.net/schedule/2012/07/28/mottainaiwooden_horse_making_w.html

Camping BBQ in Tokyo

Japan+Fun+Tokyo 日本＋東京＋ファン

ミステリーサークル出現？

車でそのまま利用できるスペースや本場のバーベキュー料理、

デザインされたタープやテント、親子で楽しめるエデュケーションプログラムとあります。

都市型アウトドアパーク『WILD　MAGIC』

ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線　新豊洲駅の近く

Wild Magic Urban Outdoor Park

http://wildmagic.jp/

Camping and BBQ in Tokyo…a summer fun place for family ^0^

May be can watch the Firework of Tokyo Bay at Aug 11

在東京 坐輕鐵去 露營燒烤 

很近，就在豊洲

Lolita in London 'V&A Museum'

Japan+Culture 日本＋文化

Lolita in London 'V&A Museum'
ロンドンでロリータがある
蘿莉塔在倫敦

6 月20日付け朝日新聞の文化欄に「英国に里帰り　和のロリータ」という記事がありました。 ロンドンのビクトリア＆アルバート美術館で日本のロリータファッションを特集した展示が開かれており、 お姫さまスタイル、ゴシック、パンク等をMIXした、日本独自とも言える過激なロリータファッションが イギリス人の関心を呼んでいるようです。
http://www.fashionsnap.com/the-posts/2012-07-10/kera/

V&A美術館 (日本語）
http://www.vamuseum.jp/

Lolita's fashion is displayed in the V&A museum of London....orginal from English...now Lolita back to her home country!
http://www.vam.ac.uk/contentapi/search/?q=Lolita&search-submit=Go

日本蘿莉塔時尚原來至英國的蕾絲花裙，現在回到故鄉出展於極負盛名的倫敦維多利亞與亞伯特博物館(Victoria &Albert Museum，簡稱V&A)
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=401610

 維多利亞與亞伯特博物館 (中文）
http://www.vamuseum.cn/

Praxis - toto

Japan+Art 日本＋芸術

Free Exhibition at Toto Gallery.Ma -
Studio Mumbar - Praxis
by India's leading architect, Mr. Jayne Bijoi


7.12 to 9.22.2012
http://www.toto.co.jp/gallerma/

Tokyo Midtown - Now&Edon

Japan+Travel 日本＋旅

Tokyo Midtown - Now & Edo
東京ミッドタウン現代と江戸

During Edo period, Tokyo Midtown area was the villa of Chōshū Domain Mori Family.

東京ミッドタウンは江戸時代 萩藩 毛利家下屋敷でした。

現在東京中城，在江戶時代是長州藩毛利家的別墅所在地。

History of Midtown
http://www.tokyo-midtown.com/jp/about/history/

About Chōshū Domain Mori Family
http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dsh%C5%AB_Domain

"手間暇 TEMA HIMA: the Art of Living in Tohoku"

Japan+Culture 日本＋文化

(日本語 Japanese ：テマヒマ 手間暇 Temahima ＝時間與精神，Time & Effort)

"TEMA HIMA: the Art of Living in Tohoku"
「テマヒマ展〈東北の食と住〉」
東北のテマヒマかけた「食と住」にまつわる55種の品々を、撮りおろしの映像や写真とともに紹介します。東北の文化や精神を背景に生まれたものづくりから、今後のデザインに活かすべき知恵や工夫を探ります。
会期：2012年4月27日(金)〜8月26日(日)
会場：21_21 DESIGN SIGHT, 1000¥

http://www.2121designsight.jp/

"TEMA HIMA: the Art of Living in Tohoku"
Presented the art of living in North East Japan with 55 traditional food and productions of North East....deeply felt the effort and time of those craftsmen have been put after I watched the "Hands" movie there...
Place: Mid-town 21_21 DESIGN SIGHT
Date: now till Aug 26, 1000¥

English
http://www.2121designsight.jp/en/

東北的食與住 ﹣時間與精神展
以55種職人手作物品及食物介紹東北6縣的食與住的文化。還有約一組以職人的手 拍的幾種展品的製作過程，看著他們用手一心一意做出樹技鋏，布，面麩...再加上做蘋果箱時打釘演奏...深深感到職人專注及熱情！
會場：港區中城的21_21 DESIGN SIGHT 美術館
時間：現在到8月26日，1000¥