Hiding 避ける

 

チオンの恋物語　Chion's Love Story 

 

when in Difficulties, Hurt, Grief.....always want to escape from the world
crying silently, healing silently
But even be drawn deep into the seabed by tsunami
The love of God will still find and cure
Because He loves me so much

Psalm 139
Is there anyplace I can go to avoid your Spirit?
to be out of your sight?

 

難しさ、ハート、悲痛で.....世界から脱出したい
静かに癒し、静かに泣いている
しかし、たとえ津波で　深く海底に流されている　
神の愛はまだ 見つけて治す神様はとても私を愛している

 

詩編139
どこに行けば　あなたの霊から離れることができよう
どこに逃れれば、御顔を避けることができよう。
 

困難，傷害，悲痛，總想躱開全世界，
偷偷地哭，獨自療傷
但就算給海嘯沉到深海中

主的愛也會 臨到 醫治
因祂深愛著我

詩篇139篇
我往哪裏去躲避你的靈？我往哪裏逃、躲避你的面？