Thinking of YOU

◄ 詩篇 130:6 ►

我的心等候主，勝於守夜的等候天亮，勝於守夜的等候天亮。

詩篇 130:6 

6 わが魂は夜回りが暁を待つにまさり、夜回りが暁を待つにまさって主を待ち望み

Psalm130:6

My soul waits for the LORD more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning

French Goods - Many 雑貨マニー渋谷

 

Japan + Travel 日本＋旅

A Sweet French Goods store in Shibuya...Maison de Many Shibuya

They provided crepe lunch too!

フランス雑貨屋　メゾン・ド・マニー渋谷

１９７７年～

水辺にくつろぐ鴨の親子・・・
小花プリントの布で作った、たったひとつの鴨の親子の
小物入れから、インテリア雑貨小物のメーカー
「マニー」がスタートしました。

日々の暮らしを豊かに演出する小物雑貨を渋谷から
発信しています。スタイルの違う３つのブランドを中心に
ブランドコンセプトを伝える直営店ではフランスの
田舎の家庭的なインテリアの中でゆっくりとした、
くつろぎの時間をお過ごしいただけます。 

 http://www.many.co.jp/

很喜愛看雜貨，其天同朋友發現這間餐廰於涉谷。

它還有其他二間法國手作雜貨及姊妹店，也在附近，

大家記得去看看，注意有點難找！

Hiking at Takaotozan高尾山 , Tokyo

 

Japan+Travel 日本＋旅

Mount Takao 高尾山 

Mount Takao is in Hachioji City on the edge of the mountains of the southeastern Kanto region, 

about 50 kilometers from the center of Tokyo. This convenient location lets visitors enjoy refreshing natural surroundings and many other attractions in a single day trip. 

In recognition of their magnificent beauty, Michelin's Le Guide Vert Japon, 

 the famous French travel guidebook, has awarded Mt. Takao and Mt. Fuji its maximum rating of three stars for several years running.
  Visitors can climb Mt. Takao by cable car or lift to approximately 400 meters, 

or about halfway up the mountain. 

They can also climb to the top along one of several trails, each of which takes about 90 minutes.

Take Keio Line at Shinjuku Station to Takaosanguchi Station, the quickest is 47mins.

If you take JR, please change Keio Line at Takaosan Station.

京王線で新宿から高尾山口駅まで、最速４７分

東京都八王子市に属する「高尾山」は、関東山地の東南、

都心から約５０キロメートルに位置しています。
都心からの交通の便にも恵まれ、日帰りでもゆっくりと山歩きが楽しめる国定公園で

平成19年に富士山と並んでミシュランの三ツ星に指定された素晴らしい山です。

　山麓からはケーブルカー、

リフトで中腹の海抜472メートル付近まで登ることができます。
また歩いて登る道も３ルートありますが、

いずれのルートも１時間３０分ほどで山頂に達することができます。

有天突然想去看看綠葉森林，想好就換上運動服太陽帽，出發去爬山！

高尾山是很近東京，如坐京王線由新宿出發到高尾山口駅，最快才47分鐘！

但如果坐JR中央線快速車到高尾駅，就要在高尾駅轉搭京王線坐一站到高尾山口駅 ，

一出站，行幾步，就可以開始行山！超方便。

現代化行山，只買了一瓶水及一些地道小食就出發了，

因山頂有餐廰又有小食部，不用擔心無水或餓。

出發前，先要選選適合你的路徑，1-6號加稻荷山徑，高尾陣馬山徑。

雖是第一次，我真想的行山，就選了6號上山，稻荷山徑下山。

6號徑真是充滿驚喜， 有樹林有橋又有踏石頭沿河上的小路，太好玩了，

但最後百階梯就有點辛苦！

最好穿波鞋或行山鞋。看到外國人穿涼鞋拖鞋，行得很辛苦又危險。

 稻荷山徑也很多斜路，可能前幾天下雨，很滑！

但我看到強勁登山選手，用高速左跳右跨在我身邊如風經過，

我就要小小翼翼，差點滑到幾次。 

 朋友說1號 比較現在化，有石板路，適會穿普通鞋的遊客。

熱愛大自然但無力人士，就去清滝站坐登車覧車到半山頂高尾山站，

沿2號徑繞山一小圈，很平坦，看看富士山，之後吃下自助餐。

如還有力，就由1號或4號上山頂不太難行，但行石級上山也有一定情度的辛苦。

3號就是有森林，可能難行些。

用了差不多四小時上山下山吃飯，感覺上還輕鬆，

高尾山真適合初級行山者！

http://www.takaotozan.co.jp/cource/ 

Patisserie à la Campagne @Mizonoguchi溝の口

Patisserie à la Campagne @ Mizonoguchi, Tokyo, Japan

Patisserie à la Campagne was born in Kobe, a goods accessories store, in 1991.

The earthen walls in the image of Provence, 

and the store is filled with terracotta, old and antique furniture. 

  Created the mood of rustic, warm feeling and cleanliness.

 Extraordinary rendition of an non-daily feel of life style.

The above shop is in department store 4/f next to Misonoguchi station.

Serve with lunch and dessert, high recommended for friends gathering,

or just want to enjoy the warm sunshine with a cup of coffee!  

溝の口店4F

神戸発のパティスリー、ア・ラ・カンパーニュ/  

a la campagneの店舗です。

雑貨小物
1991年に神戸で生まれたパティスリーア・ラ・カンパーニュは、 南仏プロヴァンスのイメージで土壁、テラコッタ、古木、アンティーク家具を使用し素朴かつ温かみ清潔感のある店舗づくりで、非日常の演出とライフスタイルの提案を行っています。

1991年誕生在神戶雜貨小店的Patisserie à la Campagne

是一間有著普羅旺斯土牆，古董小物傢俱充滿著這清新鄉村和溫暖感的小店

帶你進入非日常的生活空間。

這間是在溝之口車站旁百貨4樓，有午餐及蛋糕甜品供應，

高高的樓底，滿滿溫暖的陽光，朋友小聚很合意！

 

http://www.alacampagne.jp/mizoguchi_4.html