Saturday, March 31, 2012

吉野梅鄉 Yoshino Plum


Japan+Travel 日本+旅行

吉野梅郷(よしのばいごう)は、東京都青梅市にある梅園。
関東地方で有数の観梅の名所である。JR青梅線日向和田駅下車 徒歩約15分。
 25,000本の梅が植えられています。白、紅、淡紅、濃紅 ...一重と八重があいます、綺麗な梅の名前は漢詩からように:月影(ツキカゲ)紅冬至(コウトウジ)鴛鴦(エンオウ)緑萼枝垂(リョクガクシダレ)...
今年は寒いので、今週には0ー7分咲いています、四月に見て行ってもいいです!

Yoshinobaigou is a famous Plum flower park in Tokyo…have about 25000 plum trees inside the park…just about 15mins walk from Hinatawada Station, JR line, about 1.25 hr from Shinjuku.
The plum trees have one and eight layers type, from white to rich red…and all have the beautiful name from poetry like Moon Shadow, Red MidWinter, Mandarin Ducks (loving couple in Chinese words), Weeping Green Plum….flower from …have one l layer and 8 layer…
May be the weather is so cold this year…0 to 70% blooming in this week…so still good to visit in the whole April.

吉野梅鄉是東京青梅市有名的梅園,由JR青梅線日向和田駅下車 歩行約15分。
園裡有25000本梅樹,由白至深紅色,一重及八重,都有著很詩情畫意名字,如月影,紅冬至,鴛鴦,綠萼枝垂等。
今年東京很冷,現在梅才剛開到七分開,四月中也可以看到盛開的梅花!
今年來東京賞櫻也可以賞梅啦!
公園附近還有其他小小的梅園,和服博物館,吉川英治記念館等

梅まつり Plum Festival 梅祭
http://www.omekanko.gr.jp/ume/index.htm

Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment