Monday, October 31, 2016

Japan Media Arts Festival


Japan + Art 日本 + 芸術
文化廳媒體藝術節 Japan Media Arts Festiva 文化庁メディア芸術祭

the festival’s 20th anniversary, 
the Japan Media Arts Festival Executive Committee presents the “
文化庁メディア芸術祭  Japan Media Arts Festival 20th Anniversary Exhibition - Power to Change” 
from October 15, to November 6, 2016 at 3331 Arts Chiyoda and other locations.
Since its inception in 1997, the festival has presented awards to outstanding works in each of its four divisions: Art, Entertainment, Animation, and Manga. As a comprehensive festival of Media Arts (Japanese: Media Geijutsu). It also provides a platform for appreciation of the award-winning and other notable works and has in recent years been demonstrating its continuing evolution as an established annual international festival.
This year, to mark the festival’s 20th anniversary, with the keyword “change”, four past Jury members have chosen Award-winning Works and Jury Selections from previous Japan Media Arts Festivals to be exhibited or screened, exemplifying the diverse expressive forms and changing nature of Media Arts over that period.
By tracking 20 years of the festival, this exhibition provides a precious opportunity to fully comprehend Media Arts as well as the changes and trends in the society, culture, and technology that surround and derive from it. What is the relationship between these changes and trends and the inherent power of the works?
This exhibition serves as an opportunity to ponder the future of Media Arts as an extension of their “Power to Change”.

文化廳媒體藝術節20週年作品展覽執行委員會將以東京·千代田區的阿斯千代田3331為主,
於2016年10月15日(星期六)至11月6日(星期日)舉辦“文化廳媒體藝術節20週年作品展 - 改變的力量“活動。
文化廳媒體藝術節,自1997年舉辦以來,對藝術,娛樂,動畫和漫畫四個部門中的優秀作品進行表彰,並同時提供鑑賞獲獎作品的機會。它作為媒體藝術的綜合藝術盛會,正朝著國際化的方向發展。為了紀念媒體藝術節20週年而舉辦的本次作品展,以“變化”為主題,展示和上映由曾經做過過評審委員的4位編導選出來的作品,歷屆的獲獎作品,評審委員會推薦的作品等,以此來介紹不斷變化的媒體藝術的各種表現方法。
本次作品展將追尋媒體藝術節20年的歷程,成為讓大家感受和了解媒體藝術及與其有關的社會,文化,技術的「變化」,「潮流」等重要契約。「變化」及「潮流“與作品的內在力量有怎樣的關係呢?此次作品展將會成為人們著眼於作品所有具有”改變的力量“,在其延長線上所展現出來的媒體藝術的未來進行考察的平台中。