Thursday, November 7, 2013

煩惱 Trouble


 Chion's Love Story チオンの恋物語


煩惱日日不停有,但也不停留...
所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 . 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 .
一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了 。(馬太6:34) 

Trouble non-stop but won't stop at your head too long...
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.
Each day has enough trouble of its own. (Matthew6:34)


色々煩悩が毎日に来る、でも、頭に留めない...


だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。 
その日の苦労は、その日だけで十分である。」(マタイによる福音書  6: 34)

No comments:

Post a Comment