Sunday, September 2, 2012

Totoro Forest 「トトロの森 ー 狭山丘陵」

Japan+Fun+Travel 日本+旅
 
 「トトロの森 ー 狭山丘陵」
トトロの森の家へ行こう!一齊去探訪龍貓在林中的家!
Let go to visit Totoro's Forest homeland!
 
http://www.totoro.or.jp/intro/index.html 
 
 狭山丘陵は 『となりのトトロ』の舞台のモデルになったと言われています。
 トトロのふるさと 狭山丘陵は首都圏に残された緑の孤島。
ここに残された里山の風景を私たちは守り伝えたいのです。
東京と埼玉にまたがって広がる狭山丘陵は、
映画『となりのトトロ』の舞台となった場所といわれています。映画を思わせる風景や地名があることから「トトロの森」と呼ばれるようになりました。
たとえば、映画の中でお母さんが入院していた『七国山病院』。
狭山丘陵には「八国山緑地」という場所があり、そこには病院もあるのです。

 
 Sayama Hills is located about 40km from the Tokyo metropolitan area, in an area overlapping Tokyo and Saitama provinces, Sayama is a lush hill of greenery.  
Bio-cultural preservation efforts at Sayama Hills have been in place since the 1970s.  As a result, most of the natural habitats in the hills have been protected.  However, due to urban and leisure facility development, destruction of the habitat, through deforestation and illegal dumping, is clearly visible.
In April of 1990, due to the efforts contributors - film director Hayao Miyazaki, a large amount of donations were received from all across Japan.
The in honor of Mr. Miyazaki, Sayama Hills is known as the inspiration of Mr.Hayao Miyazaki’s animation masterpiece, “Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro, 1988)” which use the Sayama Hills as the background of “Tonari no Totoro".
http://www.totoro.or.jp/english.html


日本著名動畫大師宮崎駿因為居住在狹山 (距離東京都僅40公里) 附近,
而早期創作的動畫龍貓森 林場景即是以狹山地區為構思藍圖,
該電影主要是敘述因為社會經濟成長過程中,人們失去的重要東西,
包含了與自然共生的愉悅和踏實,以及一份屬於家鄉的生活 感,
故龍貓故鄉基金會為了號召更多有心於環境保護的民眾,
乃於宮崎駿及其夫人討論決定將狹山丘陵命名為 "龍貓森林",
藉由保護狹山地區的自然環境,尋回被大家 所遺落的昔日美好生活。

 詳細介紹
http://greentnc.blogspot.jp/2010/05/blog-post_8673.html

因森林很大,很多方法去,可以由 西武球場前站 出發:
http://cmasaki.pixnet.net/blog/post/26231946-[埼玉県]-狭山丘陵---トトロの森

No comments:

Post a Comment